유상철 전 감독 별세

2002년 월드컵의 영웅이자 전 인천 UTD 감독이였던

유상철 감독이 2021년 6월 7일날 췌장암으로 별세하였다.

어렸을 적 처음 본 축구인 2002년 월드컵 폴란드전에서 유상철 전 감독의 중거리 슛과

응원하던 인천 유나이티드의 감독으로서 강등을 면해주셨던 것이

아직도 잊혀지지가 않는다.

나아지고 있다라는 기사를 보고 돌아오실 거라 믿고 있었는데,

이렇게 되서 너무 충격적이고 슬프다.

삼가 고인의 명복을 빕니다.

 

2002年ワールドカップの英雄であり、以前の仁川UTD監督であった

ユ・サンチョル監督が2021年6月7日に膵臓ガンで逝去した。

子供のごろに初めて見た2002年ワールドカップでユ・サンチョルのロングシュッとと

応援している仁川UTDの監督として降格を免れたことを

今までも忘れてない。

良くなっているという記事を見て、間もなく戻ってくると信じていたが、

こういうなって、とても衝撃的で悲しい。

ご冥福をお祈りいたします。

 

Sang-Chul Yoo, who was hero of 2002 FIFA World Cup

and Ex manager of Incheon United, passed away from pancreatic cancer on 7th Jun 2021.

i still remember his mid-range shot versus Poland in 2002 FIFA World Cup,

And he avoided the drop of Incheon UTD to K league2.

i saw the article containing he is getting better.

So, i trust him will be back.

However,  i shocked and am so sad to be like that.

Rest In Peace.

 

1.(Le) héros 영웅 2. (La) mémoire 기억,추억 3. (Le) coup 충격